regañar


regañar
1 Reñir a una persona:
le regañaron por no hacer sus tareas.
SINÓNIMO reprender
2 Discutir o pelear:
no sé por qué regañan esta vez, pero se oyen los gritos desde la calle.
SINÓNIMO disputar
3 Dejar de mantener dos personas un amistad o una buena relación:
ha regañado con su novio.
SINÓNIMO [enfadarse]
ANTÓNIMO [reconciliarse]
4 Expresar una persona su enfado con palabras y gestos:
deja ya de regañar y vete a la escuela.
SINÓNIMO refunfuñar
5 Abrirse la piel de algunos frutos cuando maduran.
6 Dar el perro gruñidos.
SINÓNIMO gruñir

* * *

regañar
1 intr. *Gruñir el perro.
2 Quejarse con palabras dichas con tono y gesto de enfado. ≃ Gruñir, refunfuñar, *renegar.
3 Mostrarse una persona a otra su enfado recíproco con palabras ofensivas o de desprecio. ≃ Enfadarse, *reñir. ⊚ Interrumpir su amistad una persona con otra. ≃ *Enemistarse, pelearse, reñir, romper. ⊚ Interrumpir dos novios su noviazgo. ≃ Pelearse, reñir, romper.
4 tr. Decir con severidad a una ↘persona alguien que tiene o se toma autoridad sobre ella que ha hecho mal cierta cosa o que ha obrado mal en algo. ≃ Reñir, *reprender.
5 intr. Abrirse la piel de algunos *frutos cuando maduran; como la de la castaña o el higo.

* * *

regañar. (Cf. port. regañir). tr. coloq. Reprender, reconvenir. || 2. intr. Dicho de un perro: Emitir cierto sonido en demostración de saña, sin ladrar y mostrando los dientes. || 3. Dicho del hollejo o corteza de algunas frutas cuando maduran, como la castaña, la ciruela, etc.: abrirse (ǁ henderse). || 4. Dar muestras de enfado con palabras y gestos. || 5. coloq. Contender o disputar altercando de palabra o de obra, reñir.

* * *

intransitivo Demostrar el perro su saña gruñendo y mostrando los dientes.
por analogía Dar muestras de enfado con palabras y gestos.
► Reñir (contener).
figurado Abrirse el hollejo o corteza de algunas frutas.
transitivo familiar Reprender, reconvenir.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • regañar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: regañar regañando regañado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. regaño regañas regaña regañamos regañáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • regañar — verbo transitivo 1. Decir (una persona) [a otra persona] que ha obrado mal: Mi madre me regaña si no estudio. Sinónimo: reñir. verbo intransitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • regañar — (Cf. port. regañir). 1. tr. coloq. Reprender, reconvenir. 2. intr. Dicho de un perro: Emitir cierto sonido en demostración de saña, sin ladrar y mostrando los dientes. 3. Dicho del hollejo o corteza de algunas frutas cuando maduran, como la… …   Diccionario de la lengua española

  • regañar — {{#}}{{LM R33419}}{{〓}} {{ConjR33419}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34246}} {{[}}regañar{{]}} ‹re·ga·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Reprender o llamar la atención por algo que se ha hecho mal: • Si quieres educar bien a tus hijos,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • regañar — quejarse; alegar contra todo; refunfuñar; despotricar; cf. reclamar, regañón; la gente es buena para regañar , no regañe tanto iñor y trabaje más …   Diccionario de chileno actual

  • regañar — pop. Reprender, reconvenir …   Diccionario Lunfardo

  • regañar — v tr (Se conjuga como amar) Llamar la atención a alguien con dureza o enojo por alguna falta que ha cometido o por haber obrado mal: Regañó a su hijo porque llegó tarde , Los regañó el maestro por no haber estudiado la lección …   Español en México

  • regañar — cf. (afines) coger por * banda, echar la * bronca, poner a * caldo, cantar las cuarenta, dar el * cante, dar * caña, llamar a * capítulo, dar la * charla, montarse a la * chepa, montar un * cirio, ajustar las * cuentas, mandar al * cuerno, sentar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • regañar — transitivo 1) reprender, reconvenir, reñir, amonestar. ≠ elogiar. intransitivo 2) pelearse, reñir, indisponerse, enemistarse, malquistarse. ≠ pacificar. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • regañar — intr. Dar muestras de enojo con palabras o gestos. Reprender …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.